液压、透平与齿轮系统在采购和维护时都对应一个清洁度目标，而这个目标几乎总是写成三个用斜杠隔开的数字：18/16/13、16/14/11、22/21/18。这三个数字就是 ISO 4406 代码。它存在的意义，是让设备厂、滤芯供应商和油品供应商能用同一种说法描述同一批油，也让取样瓶里测出的一次颗粒计数，变成任何人都能照着执行的规格。
三个数字分别数什么
三个位置固定不变，顺序也永远一致：大于等于 4 微米的颗粒、大于等于 6 微米、大于等于 14 微米。三个粒径段刻意重叠——一颗 20 微米的颗粒会在三段里都被计入——所以三个数字必然从左到右递减。
每个位置是区间代号，不是颗粒数。代号 18 不表示 18 颗，而是表示计数落在表格的某一行里。每一行都是下一行的两倍，所以升一个代号就是脏一倍。系统从 18/16/13 变成 17/15/12，污染度减半；再降到 16/14/11，又减半。
代码对照表
计数单位为每 100 毫升油样。表的上下两端还有更低与更高的代号。部分仪器的打印结果按每毫升给出，同一批油的数值是下表的百分之一。
| 代号 | 大于 | 小于等于 |
|---|---|---|
| 22 | 2,000,000 | 4,000,000 |
| 21 | 1,000,000 | 2,000,000 |
| 20 | 500,000 | 1,000,000 |
| 19 | 250,000 | 500,000 |
| 18 | 130,000 | 250,000 |
| 17 | 64,000 | 130,000 |
| 16 | 32,000 | 64,000 |
| 15 | 16,000 | 32,000 |
| 14 | 8,000 | 16,000 |
| 13 | 4,000 | 8,000 |
| 12 | 2,000 | 4,000 |
| 11 | 1,000 | 2,000 |
| 10 | 500 | 1,000 |
怎么读一个代号
18/16/13 的意思是：每 100 毫升中，大于等于 4 微米的颗粒在 13 万到 25 万之间；大于等于 6 微米在 3.2 万到 6.4 万之间；大于等于 14 微米在 4000 到 8000 之间。
最右边那个数字对轴承和伺服阀最关键，因为 14 微米正是颗粒要造成损伤必须先跨过的配合间隙量级。
代号是一个区间，不是一次测量值。两批都报 18/16/13 的油，实际可能相差近一倍——所以光凭代号无法判断一批油能否回用，得看底层的计数。
与 NAS 1638 的区别
NAS 1638 早于 ISO 4406，至今仍出现在旧图纸和部分航空领域。它把颗粒分成五个粒径段——5 至 15、15 至 25、25 至 50、50 至 100、大于 100 微米——按每 100 毫升计数，把油分为 00 到 12 级。油越干净等级数越小，这与 ISO 相反：ISO 是代号越大油越脏。
两者没有精确换算。两套标准在粒径谱上的切点不同，所以一个 NAS 等级对应的是一段 ISO 代号，而不是一个。NAS 7 大致对应 ISO 18/16/13，NAS 6 大致对应 16/14/11。这些只能当方向，不能当算式。
SAE AS4059 取代了 NAS 1638，保留了等级编号，同时把粒径段向 ISO 4406 靠拢，所以引用 AS4059 的表格介于两套体系之间。
常见的清洁度目标
下列数值是被广泛引用的起点。设备厂自己的要求优先于任何一张通用表；装伺服阀或高压叶片泵的系统通常需要取更干净的一端。
| 应用 | 常见目标 |
|---|---|
| 一般工业润滑系统 | 22/21/18 |
| 重负荷齿轮油与发动机油 | 18/16/13 |
| 液压油与变速箱油 | 16/14/11 |
| 柴油 | 14/13/11 |
| 伺服阀与比例阀系统 | 16/14/11 或更清洁 |
对选净化设备意味着什么
净化设备是按起始代号和目标代号来选的，不是按滤芯精度选的。真正要问的是：在多大流量下循环多少遍，才能把 4 微米和 6 微米这一段降下一到两个代号；以及设备能不能在系统不停机的情况下在线运行——只能处理放出来的油，救不了一个从密封处漏进水的主油箱。
在确定型号之前，先拿到起始计数、目标代号和油量这三个数。缺了这三个数，任何推荐都是猜。
