يُشترى أي نظام هيدروليكي أو توربيني أو لنقل الحركة ويُصان وفق هدف نظافة محدد، وهذا الهدف يُكتب غالبًا بثلاثة أرقام تفصل بينها شرطات مائلة: 18/16/13 و16/14/11 و22/21/18. هذه الأرقام هي رمز ISO 4406. وُجد ليجعل مُصنّع الآلة ومورّد الفلتر ومورّد الزيت يصفون الزيت نفسه بالطريقة نفسها، ولتحويل عدد جسيمات يُقاس من قارورة عيّنة إلى مواصفة قابلة للتنفيذ.
ماذا تعدّ الأرقام الثلاثة
المواضع ثابتة وترتيبها لا يتغيّر: الجسيمات من 4 ميكرومترات وأكبر، ثم من 6 وأكبر، ثم من 14 وأكبر. النطاقات متداخلة عن قصد — فالجسيم الذي حجمه 20 ميكرومترًا يُحتسب في الثلاثة — ولذلك تنخفض الأرقام الثلاثة دائمًا من اليسار إلى اليمين.
كل موضع رمز نطاق وليس عددًا خامًا. الرمز 18 لا يعني ثمانية عشر جسيمًا، بل يعني أن العدد وقع داخل صف واحد من جدول. كل صف ضعف الصف الذي تحته، لذا فإن درجة واحدة في الرمز تعني معاملًا يساوي اثنين. الانتقال من 18/16/13 إلى 17/15/12 ينصّف التلوث، والانتقال إلى 16/14/11 ينصّفه مرة أخرى.
جدول الرموز
الأعداد لكل 100 مليلتر. تستمر السلّة أعلى وأسفل الصفوف المعروضة. بعض مطبوعات الأجهزة تعطي العدد لكل مليلتر، وهو جزء من مئة من هذه الأرقام للزيت نفسه.
| الرمز | أكثر من | حتى |
|---|---|---|
| 22 | 2,000,000 | 4,000,000 |
| 21 | 1,000,000 | 2,000,000 |
| 20 | 500,000 | 1,000,000 |
| 19 | 250,000 | 500,000 |
| 18 | 130,000 | 250,000 |
| 17 | 64,000 | 130,000 |
| 16 | 32,000 | 64,000 |
| 15 | 16,000 | 32,000 |
| 14 | 8,000 | 16,000 |
| 13 | 4,000 | 8,000 |
| 12 | 2,000 | 4,000 |
| 11 | 1,000 | 2,000 |
| 10 | 500 | 1,000 |
كيف يُقرأ الرمز
18/16/13 يعني: بين 130,000 و250,000 جسيم بحجم 4 ميكرومترات وأكبر في كل 100 مليلتر؛ وبين 32,000 و64,000 بحجم 6 ميكرومترات وأكبر؛ وبين 4,000 و8,000 بحجم 14 ميكرومترًا وأكبر.
الرقم الأيمن هو الأهم للمحامل والصمامات المؤازرة، لأن 14 ميكرومترًا هو مقدار الخلوص الذي يجب أن يعبره الجسيم قبل أن يُحدث ضررًا.
الرمز نطاق وليس قياسًا. زيتان يُبلَّغ عن كليهما بالرمز 18/16/13 قد يختلفان بنحو الضعف، ولهذا لا يكفي الرمز وحده للحكم في صلاحية زيت للعودة إلى النظام. العدد الأساسي هو ما يحكم.
الفرق عن NAS 1638
يسبق NAS 1638 المعيار ISO 4406 ولا يزال يظهر في الرسومات القديمة وفي بعض أعمال الطيران. يستخدم خمسة نطاقات حجم — من 5 إلى 15، ومن 15 إلى 25، ومن 25 إلى 50، ومن 50 إلى 100، وأكبر من 100 ميكرومتر — ويصنّف الزيت من 00 إلى 12 مع العدّ لكل 100 مليلتر. الزيت الأنظف يعني صنفًا أدنى، وهو عكس ISO حيث يعني الرمز الأكبر زيتًا أكثر تلوثًا.
لا يوجد تحويل دقيق. المعياران يقطعان طيف الحجم عند نقطتين مختلفتين، لذا يقابل صنف NAS نطاقًا من رموز ISO لا رمزًا واحدًا. الصنف NAS 7 يقابل تقريبًا ISO 18/16/13، والصنف NAS 6 يقابل تقريبًا 16/14/11. هذه إشارات للتوجيه لا عمليات حسابية.
حلّ SAE AS4059 محل NAS 1638. أبقى على أرقام الأصناف وقرّب نطاقات الحجم من ISO 4406، لذا فإن جدولًا يستشهد بـ AS4059 يقف بين النظامين.
أهداف شائعة الاستخدام
هذه قيم ابتدائية تُقتبس على نطاق واسع. ومتطلب مُصنّع الآلة يتقدّم على أي منها، والأنظمة المزوّدة بصمامات مؤازرة أو مضخّات ريشية عالية الضغط تحتاج عادةً إلى الطرف الأنظف من النطاق.
| التطبيق | القيمة المستهدفة |
|---|---|
| أنظمة التشحيم الصناعية العامة | 22/21/18 |
| زيوت التروس الثقيلة وزيت المحرك | 18/16/13 |
| الزيت الهيدروليكي وزيت علبة التروس | 16/14/11 |
| وقود الديزل | 14/13/11 |
| أنظمة الصمامات المؤازرة والتناسبية | 16/14/11 أو أنظف |
ماذا يعني ذلك عند تحديد وحدة التنقية
تُحدَّد وحدة التنقية وفق رمز ابتدائي ورمز مستهدف، لا وفق تصنيف الفلتر. الأسئلة المفيدة هي: كم دورة وعند أي معدّل تدفق يلزم لخفض أعداد الجسيمات من 4 و6 ميكرومترات بدرجة أو درجتين، وهل تستطيع الآلة العمل على الخط بينما يبقى النظام في الخدمة — فالوحدة التي تعالج الزيت المسحوب فقط لا تُعين خزانًا يدخله الماء عبر إحكام تالف.
حدّد العدد الابتدائي والرمز المستهدف وحجم الزيت قبل اختيار الطراز. بدون هذه الأرقام الثلاثة تكون أي توصية تخمينًا.
